Freelance Translator - English to Turkish

Marketing Belgrade, Serbia


Description

 The Role:
 
Translate a variety of content related to online gaming, including game interfaces, marketing materials, website content, and others from Turkish to English and vice versa. 
 
Our values:    
 
PERSISTENCE
We never give up and are determined to be the best at what we do.          
      
RESPECT
We value and respect our clients, players, and our team members; promoting professionalism, integrity and fairness without compromise.          
      
OWNERSHIP
We take ownership of our work and consistently deliver in a reliable manner; always providing the highest level of quality.
Joining our PRO team means working at the forefront of an exciting and ever-growing global industry.
Whatever your role or experience level, you’ll play an important part in delivering our success. And you can expect to learn, have fun, and make lifelong connections along the way.  
 

Responsibilities:
 
  • Localize content to ensure it resonates with Turkish-speaking audiences, taking into account cultural nuances and preferences.
  • Maintain consistency in terminology and style across all translations to uphold brand voice and identity.
  • Collaborate with other teams when needed to ensure accurate and high-quality translations.
  • Stay up-to-date with industry trends, gaming terminology, and language developments to continually improve translation quality.
  • Conduct quality assurance checks to identify and correct errors in translated content.
  • Prioritize and manage translation tasks effectively to meet deadlines and project requirements.
  • Communicate effectively with team members and stakeholders to clarify requirements and address any translation-related issues or concerns.
  • Provide feedback and suggestions for improving translation processes and tools to enhance efficiency and effectiveness.
Requirements:
  • Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role.
  • Proficiency in Turkish and English.
  • Strong understanding of online casino terminology.
  • Excellent writing skills in Turkish with the ability to tailor content for Turkish speaking audiences while maintaining brand identity.
  • Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors.
  • Good knowledge of content editing tools.
  • Familiarity with translation software.
  • Time-management skills.
  • Social media and Marketing experience is considered a plus.
 
About Us:
 
ARRISE powers Pragmatic Play, a leading supplier of player-favourite content to the iGaming industry.
 
We are a software development and services company delivering end-to-end digital solutions. Headquartered in Gibraltar with offices around the world, including Malta, Romania, India, Canada and Bulgaria, we are a global team of over 5,000 talented individuals with decades of experience across multiple industries and professions. Together, we form a cross-functional powerhouse that is driven to deliver.
 
This role is with the ARRISE group powering Pragmatic Play.

LI-Remote #LI-MT1