Freelance Translator - English to Turkish
Description
About Us:
ARRISE powers Pragmatic Play, a leading supplier of player-favourite content to the iGaming industry.
We are a software development and services company delivering end-to-end digital solutions. Headquartered in Gibraltar with offices around the world, including Malta, Romania, India, Canada and Bulgaria, we are a global team of over 5,000 talented individuals with decades of experience across multiple industries and professions. Together, we form a cross-functional powerhouse that is driven to deliver.
This role is with the ARRISE group powering Pragmatic Play.
The Role:
Translate a variety of content related to online gaming, including game interfaces, marketing materials, website content, and others from Turkish to English and vice versa.
Responsibilities:
- Localize content to ensure it resonates with Turkish-speaking audiences, taking into account cultural nuances and preferences.
- Maintain consistency in terminology and style across all translations to uphold brand voice and identity.
- Collaborate with other teams when needed to ensure accurate and high-quality translations.
- Stay up-to-date with industry trends, gaming terminology, and language developments to continually improve translation quality.
- Conduct quality assurance checks to identify and correct errors in translated content.
- Prioritize and manage translation tasks effectively to meet deadlines and project requirements.
- Communicate effectively with team members and stakeholders to clarify requirements and address any translation-related issues or concerns.
- Provide feedback and suggestions for improving translation processes and tools to enhance efficiency and effectiveness.
Requirements:
- Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role.
- Proficiency in Turkish and English.
- Strong understanding of online casino terminology.
- Excellent writing skills in Turkish with the ability to tailor content for Turkish speaking audiences while maintaining brand identity.
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors.
- Good knowledge of content editing tools.
- Familiarity with translation software.
- Time-management skills.
- Social media and Marketing experience is considered a plus.
LI-Remote #LI-MT1