Multimedia Content Editor

Localization - Marketing United States


Are you proud of your heritage & native language?

Does seeing poorly translated content bother you?

Are you a hard worker who loves a challenge?

Do you enjoy working in multi-cultural environment?


Our Fortune 50 client headquartered in Cupertino, CA is seeking content editors with the following qualifications:

  • Native-level understanding of one of the target languages
  • Experience with transcription, editing, and creative writing
  • Ability to provide high-quality proofreading, review editing, and translation/transcreation services (editorial/marketing content)
  • Can create trendy texts for media and marketing promotions and App-related content
  • Can review writing content and improve tone/style to match client's standards
  • Cultural awareness of what is currently happening in target country's market
  • Passion for apps and games in particular, along with popular culture, music, movies, and books
  • Able to conduct research and do fact-checks to ensure copy, art, products, services, and features are accurate and culturally appropriate in target country's market
  • Marketing experience, creativity, sense of humor a plus