Copy Editor

Marketing Mountain View, California San Francisco, California



Your focus will be on crafting a wide array of copy and content collateral for internal client stakeholders as well as B2B marketing. The client is a large technology company. The primary task will be collecting and editing the client’s customer success stories (commonly called case studies), ensuring a consistent style that follows brand and team guidelines. A variety of other content writing and editing tasks may be required as well, according to client needs.


  • Evolve and apply the client’s voice across a variety of internal and external-facing copy, following guidelines.
  • Communicate with multiple teams and clients to research and create narrative frameworks that bring brand experiences to life.
  • Help drive a cohesive product narrative across multiple touch points.
  • Understand complex and ambiguous issues and explain them via well-written emails, newsletters, FAQs, website content and more.
  • Build processes for ongoing content sourcing and production.
  • Organize writing schedules to complete drafts of content or finished projects within deadlines.
  • BA, or professional experience equivalent.
  • 5 years of writing experience with a creative agency or in-house team for a technology, marketing, or retail brand.
  • Inspiring written and oral communication skills.
  • Knowledge of technology trends and how to apply them to content.
  • Ability to work on multiple projects with different objectives simultaneously, manage multiple competing priorities in a fast-paced, constantly changing environment.
  • Excellent time management skills, including prioritizing, scheduling, and adapting as necessary.
  • Proven teamwork skills, flexibility, and the ability to drive solutions.
  • Tech-savvy with the ability to make complex technical matters easy-to understand even for non-technical people.
  • A strong interest in business strategy and objectives, with the ability to translate this understanding into something meaningful and beneficial to the consumer.
  • Exceptional creative sensibilities with aggressive attention to detail.
  • Experience with G Suite.


Compensation & Benefits

This role offers competitive salary, a comprehensive benefits plan which includes options for medical, dental, vision, life. In addition, company paid benefits: Life, STD, LTD, AD&D, tuition.

HH Global recognizes employee’s needs for work life balance by offering generous time off benefits!

Regular, predictable attendance is an essential function of the job.

Equal Employment Opportunity Employer: HH Global is an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, sexual orientation, gender, gender identity and gender expression, or any other characteristic protected by law