Localization Intern

Marketing Tokyo, Tokyo Osaka, Japan


Description

Automation Anywhere is a global leader in Robotic Process Automation (RPA), empowering customers to automate business processes with intelligent software bots – AI-powered, digital workers that perform repetitive and manual tasks, resulting in dramatic productivity gains, optimized customer experience, and more engaged employees. The company offers the world's only cloud-native, web-based intelligent automation platform combining RPA, artificial intelligence, machine learning and analytics. Automation Anywhere has deployed nearly 3 million bots to support some of the world's largest enterprises across all industries in more than 90 countries. For more information about our portfolio, please visit us at www.automationanywhere.com.

The Globalization Team at Automation Anywhere is looking for a Localization Intern to support the
Localization of eLearning Content, Video Explainers, and Training Materials to enhance the experience of our clients and partners in the region.

Successful applicants to this position are currently enrolled in (or graduated from) a Computer Science
University Program or related Program, have the ability to communicate well in a professional
environment in English and Japanese, and have an affinity for Training and Support Technologies.

Localization Intern Role and Responsibilities
In this role, you will manage assets used to create localized courses for our eLearning Program. This
project includes reviewing source content from courses in English and pre-translating it with the help of
Machine Translation to ensure professional presentation of our localized courses. You will also be
responsible for testing staged courses and validating published courses. Some tasks may include
collaboration with Voice-Over talent providers and Localization Vendors.

In addition, you will provide Localization support to increase the number of available videos in our
Japan YouTube Channel. We’ll provide source content translated by Machine Translation and you will
review, adjust timestamps and create files to be imported and tested prior to publishing in our YouTube
Channels.

Other tasks may include collaborating with our Support Team as needed to assign proper tags and
indexing of keywords for our Knowledge Base (KB) Articles to elevate the quality of search results in
Japanese, and management of Localization Assets such as Glossary, Style Guide and Translation
Memories.

Required Skills/Competence

  • Computer Science Degree in progress or 1-2 Years of working experience in a related field
  • Previous experience or study focus on Machine Learning/Automation or RPA technology is preferred
  • Excellent communication skills in Japanese and English
  • TOFEL 60 and above
  • Able to commit full-time for 8 weeks

All unsolicited resumes submitted to any @automationanywhere.com email address, whether submitted by an individual or by an agency, will not be eligible for an agency fee.