Avocat junior / Junior counsel

Affaires Légales / Legal Affairs Montréal, Québec


Description

PERMANENT - TEMPS PLEIN

 

AVOCAT JUNIOR

 

RELÈVE DE : AVOCAT PRINCIPAL

 

 

Square Enix est à la recherche d'un avocat junior pour l'aider à gérer les questions juridiques pour ses opérations de développement et d'édition de jeux vidéo à Montréal et aux USA. L’avocat junior relèvera directement de l'avocat principal basé ici à Montréal.

Nos studios, à la pointe de la technologie, collaborent sur des franchises reconnues dans l’industrie telles que Final Fantasy, Kingdom Hearts, Tomb Raider, Deus Ex et Marvel’s Avengers.

 

 

RESPONSABILITÉS

  • Rédiger, négocier, réviser et interpréter une grande variété de contrats, y compris les accords avec les fournisseurs, les contrats de distribution, les licences de logiciels, les licences de contenu, les CLUF, les NDA et autres;
  • Examiner le contenu des jeux et du matériel marketing pour les droits d'auteur, les marques de commerce, la publicité ou tout autre problématique pouvant en découler;
  • Apporter une expertise en droit du travail;
  • Travailler en partenariat avec la direction pour discuter et mettre en œuvre les meilleures pratiques dans le monde numérique et pour résoudre les problèmes de manière créative;
  • Fournir des conseils juridiques à toutes les équipes (production et support) pour minimiser les risques juridiques tout en aidant les équipes à atteindre leurs objectifs;
  • Rechercher et analyser les questions juridiques, et surtout se tenir au courant des lois nouvelles et changeantes affectant Internet (par exemple, la confidentialité des données, etc.).

 

 

EXPÉRIENCES & QUALIFICATIONS

  • Membre actif en règle du Barreau du Québec;
  • Connaissance des lois canadiennes;
  • 1 à 3 ans d'expérience pertinente requise;
  • Connaissance dans plusieurs domaines juridiques tels que le droit numérique, la propriété intellectuelle, le droit des affaires et les relations de travail;
  • Bonne connaissance des tendances des industries du jeu vidéo / du divertissement et des mondes en ligne / mobile / numérique (un atout).

 

 

QUALITÉS INTERPERSONNELLES

  • Excellentes compétences en communication écrite et verbale en français et en anglais, capable d'adapter les styles en fonction du contexte;
  • La capacité de distiller et de résumer de manière concise des idées complexes;
  • Souci du détail sans perdre de vue la vue d'ensemble;
  • Bonne organisation et capacité à hiérarchiser efficacement les tâches;
  • Intelligent, enthousiaste et proactif avec un jugement fiable et un grand sens de l'humour, un atout !

 

 

MOTIVATIONS ET INTÉRÊT

De la passion et de l’ambition pour les jeux vidéo!

// ENGLISH VERSION //

PERMANENT - FULL TIME

 

JUNIOR COUNSEL

 

REPORTS TO: PRINCIPAL COUNSEL

 

 

Square Enix is seeking a junior attorney to help manage legal matters for its video game development and publishing operations in Montreal and throughout the Americas. The position holder will report directly to the Senior Counsel here in Montreal. We work on the bleeding edge of technology with some of the greatest IPs in the world such as Final Fantasy, Kingdom Hearts, Tomb Raider, Deus Ex, and Marvel’s Avengers.

 

 

RESPONSIBILITIES

  • Draft, negotiate, review and interpret a wide variety of contracts including vendor agreements, distribution contracts, software licenses, content licenses, EULAs, NDAs, and others.
  • Review content of games and marketing materials for copyright, trademark, publicity or any other issues.
  • Provide guidance in internal labour relations.
  • Partner with business executives to discuss and implement best practices in the digital world, and to creatively solve issues.
  • Provide legal guidance throughout the company to minimize legal risk while helping teams accomplish their goals.
  • Research and analyze legal issues, and especially keep abreast of new and changing laws affecting the internet (e.g., data privacy, etc.).

 

 

EXPERIENCES & QUALIFICATIONS

  • Active member in good standing with the Quebec Bar;
  • Knowledge of Canadian common law;
  • 1 - 3 years of relevant experience required;
  • Knowledge in several legal domain such as digital law, intellectual property, business law and labour relations;
  • Strong familiarity with trends in the video game/entertainment industries and online/mobile/digital worlds (an asset).

 

 

INTERPERSONAL QUALITIES

  • Excellent written and verbal communication skills in French and English, able to adapt styles depending on context;
  • The ability to concisely distill and summarize complex ideas;
  • Detail oriented without losing sight of the big picture;
  • Good organization and the ability to effectively prioritize tasks;
  • Smart, eager and proactive with reliable judgment and a great sense of humor, a strong asset!

 

 

MOTIVATIONS & INTEREST

Passion and ambition for video games!